2040 General Plan FAQs

The General Plan is the guide for the future physical development and conservation of Moreno Valley. It is a long-term (horizon year 2040) document consisting of written text and diagrams that expresses how the community should develop over time, and a key tool that influences our community’s quality of life. It specifies locations for various land uses, transportation improvements, new parks and open spaces, and other public infrastructure. The plan is a basis for land-use decision-making used by policymakers, such as the Planning Commission and the City Council. All cities and counties in California are required by law to have a general plan.

El Plan General es la guía para el futuro desarrollo físico y conservación de Moreno Valley. Es un documento a largo plazo (año horizonte 2040) que consta de texto escrito y diagramas que expresa cómo la comunidad debe desarrollarse con el tiempo, y una herramienta clave que influye en la calidad de vida de nuestra comunidad. Especifica ubicaciones para diversos usos de la tierra, mejoras de transporte, nuevos parques y espacios abiertos, y otra infraestructura pública. El plan es una base para la toma de decisiones sobre el uso de la tierra utilizada por los responsables políticos, como la Comisión de Planificación y el Ayuntamiento. La ley exige que todas las ciudades y condados de California tengan un plan general.

State law mandates that each city and county in California adopt a "comprehensive, long-term general plan." The purpose is to plan for important community issues, such as new growth, housing needs and environmental protection. A general plan is used to project future demand for services, such as sewer, water, roadways, parks and emergency services.

La ley estatal exige que cada ciudad y condado de California adopte un "plan general integral a largo plazo". El propósito es planificar problemas comunitarios importantes, como nuevo crecimiento, necesidades de vivienda y protección del medio ambiente. Se utiliza un plan general para proyectar la demanda futura de servicios, como alcantarilladas, agua, carreteras, parques y servicios de emergencia.

There are State-mandated "elements," or chapters, that go into a general plan. These elements make up the framework for decision-making regarding growth and development in the City. State law requires that a general plan cover at least eight mandated topics: Land Use, Circulation, Housing, Conservation, Open Space, Noise, Safety and Environmental Justice. General plans may also address topics like economic development, air quality and public health.

Hay “elementos” o capítulos obligatorios del Estado que se incluyen en un Plan General. Estos elementos conforman el marco para la toma de decisiones sobre el crecimiento y el desarrollo en la ciudad. La ley estatal requiere que un plan general cubra al menos ocho temas obligatorios: use de terreno, circulación, vivienda, conservación, espacios abiertos, ruido, seguridad y justicia ambiental. Los planes generales también pueden abordar temas come el desarrollo económico, la calidad del aire y la salud pública

In June 2021, the City Council of the City of Moreno Valley (“City Council”) approved and adopted the City’s 2040 General Plan Update (“2040 General Plan”), a Change of Zone and Municipal Code Update, and its Climate Action Plan (“CAP”) and certified an EIR, State Clearinghouse No. 2020039022, as having been prepared in compliance with CEQA in connection with the approvals.  A lawsuit entitled Sierra Club v. The City of Moreno Valley, Riverside Superior Court Case No. CVRI2103300, challenged the validity of the CAP and the EIR.  In May 2024, the City Council set aside the 2021 approvals and certification, based on a March 2024 ruling and judgment of the court (the “Ruling”).

The Project, known as MoVal 2040, consists of the readoption of the 2040 General Plan and the Change of Zone (including an update to the Zoning Atlas) and Municipal Code Update, and the revision and adoption of the CAP.

En junio de 2021, el Ayuntamiento de Moreno Valley (el “Ayuntamiento”) aprobó y adoptó la Actualización del Plan General 2040 de la Ciudad (el “Plan General 2040”), la Actualización del Cambio de Zonificación y del Código Municipal, y su Plan de Acción Climática (PAC), y certificó un Informe de Impacto Ambiental (EIR), con el número 2020039022 en el Centro de Coordinación Estatal, como elaborado en cumplimiento de la CEQA en relación con las aprobaciones. Una demanda, Sierra Club contra la Ciudad de Moreno Valley, caso del Tribunal Superior de Riverside n.º CVRI2103300, impugnó la validez del PAC y del EIR. En mayo de 2024, el Ayuntamiento anuló las aprobaciones y la certificación de 2021, basándose en una sentencia judicial de marzo de 2024 (la “Sentencia”).

El Proyecto, conocido como MoVal 2040, consiste en la readopción del Plan General 2040 y el Cambio de Zona (incluyendo una actualización del Atlas de Zonificación) y Actualización del Código Municipal, y la revisión y adopción del PAC.

Climate Action Plans are a roadmap for communities to meet state greenhouse gas emissions targets. As part of MoVal 2040, the City will conduct a greenhouse gas emissions inventory, which will estimate citywide emissions, then establish strategies to reduce those emissions to meet state goals. The range of greenhouse gas reduction measures will address energy efficiency and conservation; increasing use of alternative energies in transport and buildings; prevention, reduction and diversion of waste; and community education.

Los Planes De Acción Climática son un mapa para que las comunidades cumplan con los objetivos estatales de emisiones de gases de efecto invernadero. Como parte de MoVal 2040, la Ciudad llevará a cabo un inventario de emisiones de gases de efecto invernadero, que estimará las emisiones de toda la ciudad, luego establecerá estrategias para reducir esas emisiones para cumplir con los objetivos estatales. La gama de medidas de reducción de gases de efecto invernadero abordara la eficiencia energética y la conservación; uso creciente de energías alternativas en transporte y edificios; prevención, reducción y desvió de residuos; y educación comunitaria.

An environmental impact report is a detailed analysis of the environmental effects of a plan or development project. The EIR identifies alternatives to the proposed project and presents ways to reduce or avoid environmental damage. Under the California Environmental Quality Act (CEQA), a general plan is considered a project, thus requiring that an EIR be completed in conjunction with the plan. Community members can provide input at two different phases in the EIR process: in response to the Notice of Preparation (NOP), which declares that an EIR is going to be prepared, and to the Draft EIR itself.

Un Informe de Impacto Ambiental (EIR) es un análisis detallado de los efectos ambientales de un plan o proyecto de desarrollo. El EIR identifica alternativas al proyecto propuesto y presenta formas de reducir o evitar el daño ambiental. Bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), un Plan General se considera un proyecto, por lo que se requiere que se complete un EIR junto con el plan. Los miembros de la comunidad pueden brindar su opinión en dos fases diferentes del proceso EIR: en respuesta al Aviso de Preparación (NOP), que declara que se preparara un EIR y al Borrador EIR mismo.

We need citizen participation in all phases of General Plan development! Please visit the Participate page for details on upcoming events or contact us directly with your thoughts or questions.

¡Necesitamos la participación ciudadana en todas las fases del desarrollo del Plan General! Visite la página Participar para obtener detalles sobre los próximos eventos o contáctenos directamente con sus comentarios o preguntas.